Clan Members

ENGLISH : 

The Paris Clan is composed of 7 members (4 players) 

Let me introduce them to you :)

FRANCAIS :

Le Clan de Paris est composé de 7 membres (4 joueurs)

Je vais vous les présenter :)

DELACROIX

 Delacroix hatched in the 50's with Absinthe.
He's been raised by Professor Montigny since the beginning.

Delacroix is the hot-shot, leader of the clan.
Always over-enthusiastic, fidgeting,
always ready to save the day.
He's convinced he's a super hero like in the comic books.

Delacroix loves 80's music, super heros stories and movies
and he poses everytime he can.

*-*

Delacroix a éclos dans les années 50, avec Absinthe et
a été élevé par le Professeur Montigny depuis le début.

Delacroix est la tête brûlée, le chef du clan.
Toujours très enthousiaste et près à bondir pour sauver
la veuve et l'orphelin, persuadé d'être un héros.
Il ne tient jamais en place.

Delacroix est fan de musique des années 80, des films
de super héros et pose dès qu'il le peut

ABSINTHE

 Hatched with Delacroix in the 50's,
Absinthe has been raised by Professor Montigny.

Absinthe is a young and reserved gargoyle, the only one
in the clan being down-to-earth. It's her duty to repair
others' foolish actions and keep them from happening
everytime she can, even if she shows tyranny.

Absinthe is strong-minded, has always ready reply.
She can be frosty at first but she's a dedicated girl.
After years living with him, she became
Delacroix's girlfriend .

*-*

Eclose en même temps que Delacroix dans les années 50,
Absinthe a été élevée par le Professeur Montigny.

Absinthe est une jeune gargoyle réservée, la seule
du clan à avoir les pieds sur terre. Elle se fait
un devoir de rattraper les bêtises des autres
 et de les empêcher si elle le peut,
quitte à être un peu  tyrannique.

Absinthe a un tempérament bien trempé, de la répartie.
Elle peut paraître glaciale au 1e abord.
C'est la petite amie de Delacroix avec qui elle a grandi.

MÉLUSINE

Mélusine was born in the Middle Ages in France, in a clan
ally with the Templars. During the attack of their castle,
a powerful spell provoked giant black holes to appear and
swallow everything around, like Mélusine and others.
She fell into a monastery in the 50's where she's been
hidden by a kitchen boy before Professor Montigny came to
bring her to his Manor.

Mélusine is a young, a little bit dreamy,
romantic, geek and bookworm gargoyle.
She loves romantic movies, fairy tales.
She has a fondness for magic.

She feels responsible about what happened to Grimm
and she thinks it's a duty to help him.
She's secretely in love with him.

*-*

 Mélusine est originaire d'un clan du Moyen-âge français,
allié des Templiers. Lors de l'attaque de leur château,
un sort puissant provoqua des trous noirs qui avalèrent
certains membres du clan dont Mélusine.
Elle se retrouve envoyée dans un monastère en plein milieu des années 50,
où elle est cachée par un garçon de cuisine jusqu'à ce que
le Professeur Montigny vienne la chercher.

Mélusine est une jeune gargoyle un peu rêveuse,
romantique, geek, rat de bibliothèque.
Elle adore les films romantiques, les contes de fées,
Elle a un penchant pour la magie.

Elle se sent responsable de ce qui est arrivé à Grimm
et se fait une mission de l'aider.
Elle est secrètement amoureuse de lui.

GRIMM

 

Grimm is born in the same clan than Mélusine.
As a child, he's been swallowed by a black hole
and appeared in the 60's in Germany where he's been
kept by a neo-nazis gang who made him their attack dog.
He's been saved by Professor Montigny decades later
but wrong had already been done.

Grimm is violent, always angry, asocial, badass.
He often bursts into rage crisis.

For the time he lives in Montigny Manor, he tries to behave
in a better way but years of violent conditionning
are hard to erase.

Grimm's wings are slashed (Neo-nazis got this idea to keep
him under control.). Though he can't fly or glide.

*-*

Grimm est du même clan d'origine que Mélusine.
Enfant, il a été avalé par un trou noir et a atterri
en Allemagne ou il a été récupéré par un gang de neo-nazis
qui en ont fait leur chien d'attaque.
Il fut récupéré par le Professeur Montigny des décennies
plus tard, mais le mal a été fait.

Grimm est violent, toujours en colère, associal.
Il fait souvent des crises de rage.
Depuis qu'il est au manoir Montigny, il essaye de mieux se
comporter mais des années de conditionnement sont
difficiles à effacer.

Grimm a les ailes lacérées (une idée des néo-nazis
pour éviter qu'il ne s'échappe). Il ne peut donc pas voler.

MORPHINE

We don't know much about Morphine, except that she's
been found in a truck owned by Nightstone Limited
while the clan was on a routine mission.

Morphine is the lunatic teenager, always in a bad mood,
never satisfied but always ready to
get everything upside down.

*-*

 On ne sait pas grand chose de Morphine, à part le fait
qu'elle a été trouvé dans un camion appartenant à
Nightstone limited, pendant une opération de routine.

Morphine est l'ado mal dans sa peau, bougonne,
jamais contente, toujours de mauvaise humeur,
mais toujours prête à emmerder le monde.

 

OPALINE

We don't know much about Opaline, except she's from the future !

But who, when, where, or how ? we still don't know !

*-*

 On ne sait pas grand chose à propos d'Opaline à part qu'elle nous vient du futur !

Mais qui, où, quand, comment ? On n'en sait toujours rien du tout !

RICHELIEU

Richelieu is the Clan Gargbeast, but yes, he's a griffon.
He appeared during a spell launched by Mélusine, he was
part of her ancient clan

As big as an calf, Richelieu is very affectionate
(maybe too much ?)
He cooes and cuddles a lot, loves to eat and sleep.

*-*

Richelieu est le griffon du clan, apparu pendant un sort
de Mélusine, il faisait partie de son ancien clan.

Aussi gros qu'un veau, Richelieu est néanmoins
très affectueux (trop ?).
Il hulule et miaule souvent, fait des câlins constamment 

et aime manger et dormir.